You are currently browsing the daily archive for Agosto 16th, 2008.

José Robalo – «Páginas Interiores»

Como leigo nestas coisas da literatura e perdoem-me os entendidos, desde que conheci e li Gil Vicente, sempre pensei que este dramaturgo nasceu nas terras da Riba Côa.

Muy graciosa es la doncella

Muy graciosa es la doncella,
cómo es bella y hermosa!

Digas tú, el marinero
que en las naves vivías
si la nave o la vela o la estrella
es tan bella.

Digas tú, el caballero
que las armas vestías,
si el caballo o las armas o la guerra
es tan bella.

Digas tú, pastorcito
que el ganadico guardas,
si el ganado o los valles o la sierra
es tan bella.

Gil Vicente

Este poema de amor do nosso Gil Vicente foi extraído de «Uma antologia de las mejores poesias de amor en lengua española de Luís Maria Anson», da Plaza Janés.
Desconhecendo-se como se desconhece a data e local de nascimento por inexistência de elementos, nada melhor do que percorrer a sua obra e concluir que pelos indícios e conhecimentos que o autor tinha dos hábitos, maneiras de pensar e agir das gentes beirãs, este nasceu e passou grande parte da sua vida na Beira.
Em primeiro lugar, nos tipos que criou de forma superior, nomeadamente o lavrador, o pobre e humilde beirão foi sempre tratado com muito afecto nas suas obras.
Gil Vicente não era um homem da côrte! Foi estudante em Salamanca!
Gil VicenteO seu domínio do castelhano (recorde-se que estamos perante um escritor bilingue), mais próximo do reino de Leão, mais ratifica a minha ideia de que este autor foi nosso antepassado nas terras da Riba Côa. Ainda hoje é normal que um raiano domine o castelhano falado, o que não acontece no restante território nacional. É ainda verdade que mestre Gil Vicente mesmo quando escrevia em português arcaico, utilizava com frequência o castelhano, por vezes até corrompido para reforçar o cómico, o que evidencia um excelente domínio desta língua.
Na actualidade os nossos agricultores continuam a ir à feira de Trancoso, facto que o autor referiu ao longo das suas obras.
Estou convencido que se tivéssemos o cuidado de investigar esta temática na Torre do Tombo, talvez se retirassem conclusões muito interessantes, trabalho a desenvolver por especialistas.
Por outro lado, o nosso auditório que serve também para a representação teatral poderia ter o nome deste dramaturgo, considerado «o pai do teatro português».

:: :: PARA LER :: ::
«Quem tem farelos» e «Floresta de Enganos», de Gil Vicente.

:: :: PARA OUVIR :: ::
«St. Elsewhere», por Gnarls Barkley (em especial o tema Crazy).

«Páginas Interiores» opinião de José Robalo
joserobaload@gmail.com

Subscrição por Email

Indique o seu endereço de email para subscrever este blogue e receber notificações de novos posts por email.

PUBLICIDADE

HABISABUGAL – IMOBILIÁRIA
A Imobiliária da Beira Interior


HabiSabugal - A sua Imobiliária na Beira Interior Clique para visitar a Habisabugal


SORTELHA

SOLSTÍCIO DE INVERNO
21 para 22 de Dezembro de 2009

Solstício de Inverno - Sortelha Clique para ampliar

SOITO – ACDS – BAILE DE NATAL

FILIPE NUNES
26 de Dezembro de 2009


Baile de Natal no Soito com Filipe Nunes - Clique para ampliar Clique para ampliar


SABUGAL – LARGO CASTELO

FEIRA FRANCA
Feira Artesanato Antiguidades
27 de Dezembro de 2009

Feira Franca - Largo Castelo Sabugal Clique para ampliar

SABUGAL – CULTURA

CASA DO CASTELO
Largo do Castelo do Sabugal


Casa do Castelo Clique para ampliar

Página da Casa do Castelo

SABUGAL – BARES

BAR «O BARDO»
Largo do Castelo do Sabugal


bardo-banner01a Clique para ver a página Tutatux

A OBJECTIVA DE…

CÂMARA MUNICIPAL SABUGAL

TERMAS DO CRÓ
Turismo e Termalismo


Termas do Cró Clique para ver artigos relacionados

CERCAL – MILFONTES


AGÊNCIA VIAGENS ON-LINE

CALENDÁRIO

Arquivos

CATEGORIAS

Hits - Estatísticas

  • 1,236,398 páginas lidas

VISITANTES ON-LINE

PAGERANK – CAPEIA ARRAIANA

BLOGOSFERA

BLOGUES RECOMENDADOS

31 DA ARMADA
Rodrigo Moita de Deus

A PÁGINA DO ZÉ DA GUARDA
Crespo de Carvalho

ALVEITE GRANDE
Luís Ferreira

ARRASTÃO
Daniel Oliveira

GENTES DE BELMONTE
Investigador J.P.

CAFÉ MONDEGO
Américo Rodrigues

CCSR BAIRRO DA LUZ
Alexandre Pires

CORREIO DA GUARDA
Hélder Sequeira

CRÓNICAS DO ROCHEDO
Carlos Barbosa de Oliveira

GUARDA NOCTURNA
António Godinho Gil

JOGO DE SOMBRAS
Rui Isidro

NA ROTA DAS PEDRAS
Célio Rolinho

O EGITANIENSE
Manuel Ramos (vários)

PEDRO AFONSO
Fotografia

PENAMACOR... SEMPRE!
Júlio Romão Machado

POR TERRAS DE RIBACÔA
Paulo Damasceno

PORTUGAL E OS JUDEUS
Jorge Martins

PORTUGAL NOTÁVEL
Carlos Castela

REGIONALIZAÇÃO
António Felizes/Afonso Miguel

ROCK EM PORTUGAL
Aristides Duarte

SOBRE O RISCO
Manuel Poppe

TUTATUX
Joaquim Tomé (fotografia)

Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

TWITTER – CAPEIA ARRAIANA

Já estamos no Twitter