A Sortelha de Vítor Pereira Neves

«A Antiga Vila de Sortelha, Aldeia-Museu de Portugal» é o título de um precioso livro da autoria de Vítor Pereira Neves, que assim deixou à sua terra de nascimento uma valiosa monografia que em muito contribuiu para a sua afirmação no contexto regional.

A primeira edição da obra aconteceu em 1981, mas o rápido esgotamento dos livros levou o autor, volvidos 10 anos, a promover uma segunda edição. O sucesso da obra fez com que Vítor Pereira Neves não se coibisse de considerar ter contribuído decididamente para que Sortelha fosse uma das dez Aldeia histórica de Portugal, que receberam apoios do Estado para requalificação. Assim, de aldeia abandonada e sem futuro à vista, transformou-se num importante pólo de turismo na região, com claras vantagens para a população local.
O livro é simultaneamente uma obra monográfica e etnográfica, sem esquecer as referências à longa e rica história de Sortelha. É sobretudo um livro de evoca o heróico povo desta antiga vila amuralhada que em tempos foi praça militar crucial da defesa do reino, enquanto o termo de Portugal se situava no rio Côa, ou seja, antes de D. Dinis ter obtido Riba-Côa pelo Tratado de Alcanizes, firmado com o monarca de Leão.
Pereira Neves, homem de abundante saber, descreve ao pormenor os lugares de maior importância de Sortelha. Explica a origem dos topónimos, infere as razões pelas quais os monumentos ali estão instalados e explica como as coisas eram executadas em tempos remotos. Aqui e além há um alerta oportuno aos poderes públicos, reclamando intervenção para o bom cuidar das nossas coisas.
No referente às tradições e ao linguajar popular, o autor revela também os seus profundos conhecimentos. Fala-nos das crendices e superstições que povoavam a mente de um povo entregue a si mesmo. Também nos indica as mesinhas a que se recorria para curar as maleitas e os achaques. Mesmo em relação à gastronomia o livro elucida-nos acerca de quais eram as ementas a que o povo mais recorria, quer fosse na vida quotidiana, nas fainas do campo, ou quando ocorresse festividade em que tivesse de preparar refeição mais aparatosa. Ainda uma palavra para a dialectologia do povo sortelhense, a que tão bem alude, explicando os termos usados e o seu significado, sem esquecer nalguns casos a explicação acerca da origem de certas expressões.
Um livrinho fascinante acerca de uma das mais belas aldeias medievais portuguesas, que bem merece destaque.
plb

Tempo gélido assola o País

Uma vaga de frio extremo está a atingir o país, com especial destaque para as zonas do interior, estando previstas novas descidas de temperatura nos próximos dias, segundo anunciou o Instituto de Meteorologia, que colocou em alerta amarelo 12 distritos.

Na zona do Sabugal os termómetros poderão chegar amanhã aos seis graus negativos, continuando a formar-se geada durante a noite. A forte descida da temperatura para valores abaixo do habitual nesta época do ano resulta de uma massa de ar frio que tem sido arrastada de Espanha.
O sol continuará a brilhar durante o dia, mas à noite as temperaturas serão muito baixas. A situação apenas melhorará a partir de quarta-feira, altura em que se prevê a chegada de alguma chuva e uma subida nos termómetros.
Face ao problema do frio a Autoridade Nacional de Protecção Civil recomenda a adopção de alguns cuidados por parte da população, sobretudo para prevenir problemas de saúde. Recomenda-se o uso de mais vestuário (várias peças de roupa em vez de uma única peça de tecido grosso) e alerta-se ainda para os cuidados a ter com lareiras, braseiras e aquecedores a gás, devido ao forte risco de acidentes.
plb

Natal da minha infância em Quadrazais (I)

Acção, Lugar e Tempo. Trilogia, muito conhecida na arte do teatro, serve para esta evocativa memória do Natal da minha infância em Quadrazais.

Quanto à acção, pois equivale à celebração natalícia, em que um Menino nos foi dado para se constituir redentor de Humanidade.
O lugar era uma aldeola sita na raia beiroa, na margem do alto Coa, rés-vés a Espanha.
O tempo, deveras complexo: ainda se faziam sentir os efeitos sociais da Guerra Civil espanhola, que deveras afectara o tradicional comércio fronteiriço e popular, e logo se começaram a viver as dificuldades resultantes da II Grande Guerra, na qual o nosso País se não envolveu, mas que houve de sofrer as consequências económicas, mediante a carestia de vida e o necessário racionamento de muitos produtos que escasseavam no mercado. Como o açúcar. As filhós são boas com ou sem açúcar, mas um pouco polvilhadas do branco maná sabem muito melhor. Faltava, porém, o açúcar. E também o azeite para fritar a massa. As sopas podiam ser temperadas com um pedaço de toucinho, mas para fritar só com azeite, pois na época outros tipos de óleo não tinham expansão.
Tempo frio. Por vezes, os campos nevados. Fazia sentido a loa:
«Ó meu Menino Jesus,
Ó meu Menino tão belo,
Logo vieste nascer
Na noite do caramelo».
Arrecadados os frutos estivais da terra, sobretudo o pão e as batatas, já nos campos germinavam novas searas, ainda em marfolho. O Natal abria uma clareira nos trabalhos e nos dias. A garotada, e éramos mais de uma dezena, ansiava por receber odem das catequistas para ir ao musgo e aos ramos de hera, para se erguer o presépio, no altar de Nossa Senhora do Rosário, do lado do Evangelho. Descomedida, por falta de estimativa, trazia musgo e hera que chegavam para mais do que um presépio, que as senhoras montavam, portas da igreja fechadas, para só se ver na missa do galo. Era a magia das imagens. Para as crianças, mais do que imagens – santinhos, incluindo os pastores e outras figuras e, talvez, até, o galo, e o cão do pastor, todos, alfim, filhos do mesmo Criador, ali presente na imagem do Filho, ainda bebé, na caminha de espigas de centeio deitado, sob o olhar dos pais e do bafo da vaquinha e do burrinho.
(Continua no próximo domingo).
«Carta Dominical» de Pinharanda Gomes
pinharandagomes@gmail.com

Bahia expõe fotos de máscaras portuguesas

Um conjunto de 50 fotografias de máscaras portuguesas está em exposição no Gabinete Português de Literatura no Centro Histórico da cidade brasileira de Salvador da Bahia. Mas só é notícia no Capeia Arraiana porque…

…e citando o texto da agência Lusa de 15 de Dezembro «na entrada do palácio que abriga a exposição uma placa reproduz um texto assinado pelo ensaísta e filósofo Pinharanda Gomes realçando os valores que as máscaras reflectem, tanto para a população do Interior de Portugal, quanto para os que vivem no interior da Bahia. O pensador considera-as património artístico e vital, valiosas para o conhecimento das axiologias comunitárias e fonte de inspiração para novas criações, mediante a renovação da tradição ou a tradição renovada».
A exposição «Máscaras Portuguesas», incluída na programação das comemorações dos 200 anos da chegada da Corte Real Portuguesa ao Brasil, revela aos baianos a origem de uma antiga tradição que se repete em muitos dos seus festejos e é o resultado de um trabalho do fotógrafo Hélder Ferreira a partir da pesquisa que originou o livro «A Máscara em Portugal» e está montada no Gabinete Português de Literatura no Centro História de Salvador.
As 50 fotografias seleccionadas documentam 21 festas, retratando a criatividade dos portugueses em preservar uma tradição que se repete anualmente em festejos como «A Festa dos Rapazes» em Aveleda e o «Dia dos Diabos», em Vinhais.
O sucesso do número de visitantes fez com que os organizadores prolongassem a exposição até 5 de Janeiro altura em que seguirá para o Museu Nacional do Rio de Janeiro.
O Gabinete Português de Literatura de Salvador da Baía tem duas bibliotecas com mais de 55 mil obras, jornais e revistas. É frequentado diariamente por estudantes universitários e professores para consulta e pesquisar da história e da literatura portuguesa.
Criado em 1868 como ponto de encontro dos portugueses a instituição mantém-se hoje como um local de promoção e divulgação da cultura portuguesa em Salvador da Baía.
Agora já sabe: o pensamento de mestre Pinharanda Gomes está imortalizado à entrada do edifício do Gabinete Português de Literatura na cidade brasileira de Salvador da Bahia. Reconhecimentos lá longe…
jcl